Thank you very much for participating today! It was very nice to see familiar faces and to bring in a little Christmas spirit in everyday life together.
For all who want to rewatch the German Christmas service (without dancing grey-black stripes that were created by Zoom and were not visible during any pre-sample) or watch for the first time, please click here (link is active until January 6, 2021):
Einladung zum Virtuellen Deutschsprachigen Weihnachtsgottesdienst
Am 20. Dezember, 2020 um 16 Uhr (4:00 pm Arizona Zeit)
Sie sind alle herzlich eingeladen via einem Zoom link:
Sie erreichen uns ueber PC, Mac, Linux, iOS oder Android https://asu.zoom.us/j/82945437240
Erst-Teilnehmer bei Zoom werden gebeten das Zoom App runter zu laden.
Oder per Telephone:
US: +1 602 753 0140 or +1 971 247 1195 or +1 213 338 8477 or +1 253 215 8782 or +1 346 248 7799 or +1 669 219 2599 or +1 669 900 6833 or +1 720 928 9299 or +1 646 876 9923 or +1 651 372 8299 or +1 786 635 1003 or +1 267 831 0333 or +1 301 715 8592 or +1 312 626 6799 or +1 470 250 9358 or +1 470 381 2552 or +1 646 518 9805
Meeting ID: 829 4543 7240
Internationale Nummern unter: https://asu.zoom.us/u/ktAnJQCDn
Nach unserem Service koennen sie gerne Deutsche Weihnachtslieder mit uns singen.
Eine Wiederholung von unserem Weihnachtsgottesdienst koennen sie auf YouTube sehen vom:
20. Dezember, 2020 ab 19 Uhr (7:00 pm AZ Zeit) bis zum 6. Januar, 2021
Klicken Sie auf den link unserer website https://weihnachtsgottesdienst.wordpress.com/ und dann auf einen weiteren link zu YouTube.
******** Same Information in English: ********
Virtual Christmas Service in the German language
Time: December 20, 2020, at 4:00 pm Arizona
Sara Lee is inviting you to a scheduled Zoom meeting:
Join from PC, Mac, Linux, iOS or Android: https://asu.zoom.us/j/82945437240
If this is your first Zoom meeting, you will be prompted to download Zoom after you clicked on the link.
Or Telephone:
Dial (for higher quality, dial a number based on your current location):
US: +1 602 753 0140 or +1 971 247 1195 or +1 213 338 8477 or +1 253 215 8782 or +1 346 248 7799 or +1 669 219 2599 or +1 669 900 6833 or +1 720 928 9299 or +1 646 876 9923 or +1 651 372 8299 or +1 786 635 1003 or +1 267 831 0333 or +1 301 715 8592 or +1 312 626 6799 or +1 470 250 9358 or +1 470 381 2552 or +1 646 518 9805
Meeting ID: 829 4543 7240
International numbers available: https://asu.zoom.us/u/ktAnJQCDn
You will be able to sing more German Christmas carols after the service.
A replay of this Christmas Service is available on YouTube starting
December 20, 2020 at 7:00 pm AZ time until January 6, 2021
Sign in to our website https://weihnachtsgottesdienst.wordpress.com/ to be directed to the YouTube link.
Pfarrerin Cornelia Henze
wohnt mit ihrem Ehemann und ihren drei Kindern in Deutschland und ist dort evangelisch-lutherische Pfarrerin in Chemnitz (Sachsen). Die Schwerpunkte ihrer Tätigkeit liegen in der Seelsorge sowie der christlichen Kontemplation und Meditation.
Das Opfer dieses Gottesdienstes möchten wir für die
lokale Arbeit von “The Society of St. Vincent De Paul –
Feeding, Clothing, Housing, and Healing” erbeten.
Sie können Ihr Opfer online geben
Stvincentdepaul.net/givehope.
Vielen Dank.
Ingeborg Mack
Ich heiße Ingeborg Mack und habe in Deutschland als Gemeindediakonin und Jugend-referentin gearbeitet. Ich war 2010 Mitinitiatorin dieses Weihnachtsgottesdienstes in deutscher Sprache und freue mich, dass wir für Deutschsprachige in Phoenix und Umgebung diese Tradition aus der Heimat hier in Phoenix anbieten können. Ich bin für die Gesamtleitung und Organisation verantwortlich und daher in vielen Bereichen des Weihnachtsgottesdienstes aktiv. Besonders liegen mir die musikalische Gestaltung, die Mitarbeitergewinnung und das festliche Herrichten des Gemeindesaals am Herzen.
Petra Schmid-Riggins
Ich heiße Petra Schmid-Riggins und bin von Beruf Lehrerin. Seit 2010 engagiere ich mich bei der Planung und Durchführung des deutschsprachigen Weihnachts-gottesdienstes in Ahwatukee. Ich bin in verschiedenen Bereichen tätig; mit der Unter-stützung meiner Germanic Language Culture Club Schülern helfe ich mit, Dankeskarten zu gestalten, das Küchenteam zu unterstützen , die Parkplatzeinweisung zu sichern und was sonst noch anfällt.
Daniela Yuenyongsgool
Ich heiße Daniela Yuenyongsgool und bin im deutschsprachigen Weihnachtsgottesdienst für die Arbeit mit Kindern, beim Kinderchor und beim Anspiel der Kinder verantwortlich. Ich arbeite in einem Kindergarten in Chandler, AZ und unterrichte Deutsch und Yoga.
Birgit Zimmermann
Ich heiße Birgit Zimmermann. Bis Ende des Schuljahres 2011 war ich Deutschlehrerin an der Mountain Point High School in Ahwatukee. Seit 2010 helfe ich bei der Planung und Durchführung des deutschsprachigen Weihnachtsgottesdienstes in Ahwatukee mit. Meine Aufgabenbereiche sind jedes Jahr etwas verschieden: Werbung per e-mail, Einstudieren des Anspiels mit Kindern und/oder Erwachsene, Singen im Chor und verschiedene andere Aufgaben.
Ich heisse Laura Liebig, bin Sozialpaedagogin und unterrichte das deutsche Prager-Eltern-Kind-Programm PEKiP® fuer frischgebackene Eltern mit Babys in Arizona. Begonnen habe ich mit unseren Toechter seit 2010 in unterschiedlichen Bereichen bei der Gestaltung, Durchfuehrung und Organisation des deutschen Weihnachtsgottesdienstes in Phoenix mitzuhelfen. Ich freue mich alle Jahre wieder abwechselnd sei es bei der Gestaltung des Anspiels mit Kinder oder Erwachsene, beim Aussuchen der Kostueme fuer die Kinder, der Gestaltung der Weihnachtsgeschichte, bei der Gestaltung des Raumes zum gemuetlichen Beisamensein nach der Kirche oder der Organisation der musikalischer Begleitung im Familienzentrum und der Verteilung von Werbung oder als Sprecherin fuer das traditionelle deutsche Weihnachtsfest fern von der Heimat hier in Phoenix mitzuwirken.
Sara Lee
I am originally from Iserlohn in Germany. Iserlohn is located at the
northern point of the famous Sauerland, and has the best hockey team in the
world. Sara moved to Chandler in 2010, and loves spending time with her
family, working out, and travel in beautiful Arizona, the US, and really all
across the world.
Hella B. Kinney
Ich heiße Hella B. Kinney. Seit drei Jahren helfe ich mit bei der Organisation des deutschsprachigen Weihnachtsgottesdienstes. Es macht mir besonders Spaß, die Plätzchen und Kuchenspenden für das gemütliche Beisammensein zu arrangieren.
Barbara Dunford
Ich bin die Barbara und helfe bei der Organisation des deutschsprachigen Weihnachtsgottesdienstes, u.a., verteile ich die Werbung, via e-mail und FB, bearbeite unsere website und helfe auch im Verkaufsstand beim Weihnachtsgottesdienst.
